13/09/2023
El mercado se toma un respiro durante el verano
• Retroceden las bolsas: como suele ser habitual durante el verano, aunque con caídas muy moderadas.
• El contexto es todavía incierto: nos debatimos entre si habrá un aterrizaje suave o un parón más pronunciado de la actividad.
• Para que complicarse: con tipos de interés oficiales por encima de 4% en Europa, la rentabilidad de los bonos supera la inflación actual y prevista.
• Stock markets slide: as it is usual during the summer, albeit with very moderate falls.
• The environment is still uncertain: we wonder whether there will be a soft landing or a more pronounced halt in activity.
• Let’s not complicate ourselves: with official interest rates above 4% in Europe, bond yields exceed current and expected inflation.